Gästbok för Bo Skräddare, Folkdräkts skräddar'n.

Trevligt att du besöker våra sidor. Vi uppskattar extra mycket att du skriver i gästboken !  (Men snälla -- Skippa reklamen!  Please -- No advertasing!)
Jag håller på att sy en folkdräkt från Skog i Hälsingland Det är svårt att få tag på bandet som sitter runt hättan. Har du något tips? Vart köper jag en sidenchalett med fransa? Din sida är bra mycke information.
nancy boberg <nacy.boberg@telia.com>
Forsa, Svergie - Saturday, January 24, 2004 at 17:50:50 (CET)
Jag kommer från Kristala i Småland, ville se hur den folkdräkten ser ut. Har fått min svärmors Skedevidräkt, bor i Stjärnorp, Östergötland idag. Mycket intressant läsning om dräkter hos Bo Skräddare.
Susanne Andersson
- Wednesday, January 07, 2004 at 12:44:59 (CET)
Hej! Jag önskar hyra en folkdräkt till en man 186 cm till den 24 januari. Tar gärna emot tips var man kan hyra om du inte hyr ut. Ska ha den " i maskeradsyfte" för att representera Sverige.
Cissi <cecilia_olenius@hotmail.com>
- Monday, January 05, 2004 at 21:36:03 (CET)
Är intresserad av att veta hur Norrala manliga dräkt ser ut i sin helhet (såg den fina västen). Finns den på ngn sida att betrakta?
Oskar Jonsson <osjo5015@student.uu.se>
Uppsala, - Monday, December 01, 2003 at 17:11:16 (CET)
UNdrar om det finns en dräkt som heter bergslagsdräkten... Om den skulle finnas kan du skicka en bild på den till mig, skulle vara kul om den fanns är född där. Mvh Susanne Karlsson
Susanne <tatto176@hotmail.com>
Säffle, Sweden - Tuesday, November 18, 2003 at 19:23:14 (CET)
Hej!Jag gör ett skolarbete, och undrar om du kan svara på några frågor? Vilken lön? Hur ser arbetsmiljön ut? För/nackdelar? Vilka arbetstider är vanligast? Finns det några arbetsskador?Vilka är vanligast? Vilken utnildning krävs? Hoppas på svar snarast! Tack på förhand! Emelie
Emelie Lönnquist <emelie.lonnquist@mail.kalmar.se>
kalmar, sverige - Wednesday, November 12, 2003 at 19:32:03 (CET)
jo, jag kom på en sak till.. har du någon bra fakta som kan vara värd att skriva om i arbetet. Nåt som passar att ha i en redovisning i skolan(jag går i 8:n). Tack igen/ Jonas
jonas <sanoj89@hotmail.com>
Lund, Sverige - Tuesday, October 28, 2003 at 22:08:45 (CET)
Hej! Jag håller på att göra ett skolprojekt i syslöjd. Jag tänkte att jag skulle skriva om värendsdräkten för mina föräldrar har varsin dräkt hemma och de gifte sig i den. Men ett problem är att jag har bara en källa att ta bilder från och jag behöver fler bilder. Skulle man kunna få kopiera bilder från din sida eller vet du nån annan sida som är bra?? De bilder jag helst skulle vilja kopiera från dig är varend1.jpg, bildv2.jpg, var-man2.jpg. Tack på förhand Mvh Jonas
Jonas <sanoj89@hotmail.com>
Lund, Sverige - Tuesday, October 28, 2003 at 22:04:40 (CET)
hej bo, precis vad jag letade efter, tack. nu kan jag sy en skorta till min kille till varat bröllop! hälsningar lisa.
lisa
- Friday, October 24, 2003 at 20:50:47 (CEST)
Hej! Jag letar efter material till ett skolarbete, men det står att man inte får ta bilderna till sånt. Vet du var det finns bilder som man får ha i arbeten som mitt? Fint med all information i alla fall! /Rut
Rut <topajluffar_knut@hotmail.com>
Göteborg, Sverige - Tuesday, September 30, 2003 at 09:09:09 (CEST)
Hej och tack för all information och historik betr. sverige dräkten. Jag sydde själv upp min för ett par år sedan. Jag möts av både beundran och missnöje när jag bär den. Förnärvarande studerar jag folkmusik och vill dela med mig av lite info. betr. sverige drälkten till mina kurs-kamrater. Jag undrar dock om du vet något mer om själva framtagandet och utfofmandet såsom broderier, materialer, smycket etc. Hade Märta hjälp av någon/ra? Tack på förhand. Jenny
Jenny <esterlover@hotmail.com>
- Saturday, September 27, 2003 at 18:50:47 (CEST)
Hej! satt o kolla lite på kläder i största allmänhet o hittade din sida! kommer ihåg dig sen St Görans gymnasie på 70-talet då jag gick där, kul att se att du syr fortfarande och livnär dej på det. Vad har du för anknytning till dalarna? nyfiken bara. Ha det så bra Lena
Lena Söderström <lena.laspekab@telia.com>
Knivsta, Sverige - Wednesday, September 17, 2003 at 10:42:29 (CEST)
Hej! Jag är född i Kiruna, Jukkasjärvi och har därefter bott lite överallt. Skulle vilja sy upp en Jukkasjärvi folkdräkt men hittar ingen bild någonstans för att se hur den ser ut. Har förstått efter massor av sökande att den är samisk. Går den att köpa för att sy själv, kostnad? Mvh Gisela
Gisela <gisela.ronning@applex.se>
Ärla, - Tuesday, August 26, 2003 at 21:29:39 (CEST)
Hallo Bo-Skräddare! Jag har ett problem!!! Ska ta examen i Juni nästa år(2004),jag studerar och bor i Norge just nu, och skulle gärna vilja ha på mig Sverige dräkten då. Man vill ju med stolthet visa varifrån man kommer men problemet är att jag inte har någon!!! Skulle vilja hyra en, har du någon eller vet du någon som har??? Jag har storlek 38-40, det vore helt toppers om detta gick att ordna... MVH, Elisabet i Norge.. Ha det!!!
Elisabet Johansson <bettanjohansson@hotmail.com>
- Sunday, August 03, 2003 at 01:10:24 (CEST)
Det var ena duktigt snuskiga bilder Du erbjuder. Man tackar och niger. Tolvan
Tolvan Karlsson <tolvan@hotmail.com>
Aneby, Sverige - Saturday, August 02, 2003 at 16:23:17 (CEST)
Hej! Jag har länge funderat på att skaffa en folkdräkt, förut hade jag funderingar på att sy en själv men tänker nu köpa en istället. Jag undrar hur mycket du tar för att sy upp en folkdräkt!? Jag är intresserad av prisuppgifter på Ludvika- och Västmanlanddräkten. Tack på förhand! Mvh Ida  (Svårt att svara utan adress till dig.   Skicka ett mail!  Bosse)
Ida
SKinnskatteberg, Sverige - Monday, July 28, 2003 at 08:56:39 (CEST)
Hejsan! Min mamma önskar att hyra en folkdräkt till min systers bröllop.Dräkt från någonstans i Västergötland,runt Älgarås,Töreboda,Mariestad.Vet du var man kan hyra?? Häln Anna
Anna Kniberg <anna_kniberg@hotmail.com>
- Wednesday, July 23, 2003 at 19:02:41 (CEST)
Letade efter motiv att måla och bestämde mig för en skräddare. Nu står du modell åtminstone med formen till ett blivande konstverk. Köper du upp folkdräkter och säljer vidare eller säljer du endast nytt? Med vänlig hälsning Anne
Anne Ehrhardt <anne.ehrhardt@teliasonera.com>
Norsborg, Sweden - Tuesday, July 22, 2003 at 17:47:54 (CEST)
Vackra bilder. Tack.
Henrietta Sturk <henrietta@sturk.no>
- Friday, June 27, 2003 at 21:47:01 (CEST)
Spännande att ta dela av all info om dräkter + alla bilder !!
Bo Willis <bo@blomsidor.se>
Stockholm, - Thursday, June 26, 2003 at 20:16:21 (CEST)
Hejsan! Jag funderar på att skaffa en folkdräkt, men jag vet inte vilken jag ska ha. Jag är född och uppvuxen i Gällivare men jag är inte av samisk börd. Tack på förhand!
Elin Tano <ella_s76@hotmail.com>
Gällivare, Sweden - Monday, June 23, 2003 at 22:24:49 (CEST)
Fin sida!!!! Glöm inte att titta på min. Tack!!!
karina <sousakarina@hotmail.com>
Malmö, Sverige - Friday, June 20, 2003 at 17:35:49 (CEST)
Ville bara önska er alla en riktigt trevlig midsommar!
Arne Klason
Frillesås, - Wednesday, June 18, 2003 at 19:11:24 (CEST)
Fin sida mycket bra. Jag har ett par mycket bra skor till min Sverige dräkt. Behöver ett par nya var köper jag dessa bra skor. Tacksam för alla svar MVH: Gun.
gun fagerström <gun.m.fagerstrom@home.se>
skänninge, Sverige - Saturday, June 14, 2003 at 21:32:42 (CEST)

Skulle vilja ha bilder på manliga dräkter också. Och med färger. Mvh Anders
Anders Stengård <stengård.anders@telia.com>
Nyköping, Sverige - Wednesday, June 04, 2003 at 13:29:52 (CEST)
Hi, just wanted to thank you guys for getting such an informative site. Excelent graphic designed and easy to navigate. Your site is indeed wonderful.  Your site is very good.
Kim <kim@kim.de>    (Tack. Bosse)
- Monday, June 02, 2003 at 20:52:41 (CEST)
Hej! Vilken fin sida!! Jag har en folkdräkt kjol + förkläde + väst till salu. Jag vet inte vilket landskap det är. Så maila för bilder  (Har ingen möjlighet att hjälpa till med prissättning för försäljning på begagnade dräkter jag inte ens sett! Jag debiterar timtid för mina råd om dräkten visas upp. Vänligen Bo Skräddare.)
Cathrine <cathrine.blombergtelia.com>
Krisitnehamn, - Friday, May 09, 2003 at 12:36:52 (CEST)
Hej! Jag tycker att hälsinge dräkterna är jättefina och vackra. Hälsningar från Maud Strandman Hermansen
Maud Strandman Hermansen <hermansen70@hotmail.com>
Kristinehamn, - Friday, May 02, 2003 at 10:59:01 (CEST)
Hej! Vet inte riktigt hur jag kom in på din sida men det var tur för här finns verkligen jätte mycket! Jag har själv startat eget skrädderi nu i December och är väldigt förtjust i vårt hantverksyrke som verkligen kommer till sitt rätta när det gäller alla vackra folkdräkter. Jag blir jätte inspirerad av alla bilder, både foto och teckningar och kommer absolut att komma hit fler gånger. Tack för mig och lycka till i fortsättningen! Mvh Therese Pettersson/MIPAform
Therese Pettersson <therese@mipaform.se>
Staffanstorp, sweden - Thursday, May 01, 2003 at 03:09:28 (CEST)
Jättefin sida Bo,men varför finns inte Medelpad med på några bilder,syr ni inte upp några ,jag skulle i alla fall vilja ha en.Men jag vet inte hur dom ser ut.  (Svårt att svara utan adress till dig.  Har inga vettiga bilder av dräkter från Medelpad jag kan lägga ut. Men jag sy dräkter från Medelpad. Skicka ett mail!  Bosse)
Nina
- Tuesday, April 29, 2003 at 10:23:46 (CEST)
I mitt surfande hamnade jag här och blir glad. Ett stort tack till Bo Skräddare för ett gediget arbete.
Bengt Andersson
Malmö, Sweden - Thursday, April 24, 2003 at 11:07:25 (CEST)
Söker efter Drottning Victorias Västgöta-Landskapsdress. Pris etc...   (Finns ingen sån dräkt. På Tullgarn hade hon en bearbetning av högtidsdräkt från Vingåker. Vänligen Bo Skräddare.)
RB <beniribas@yahoo.se>
- Tuesday, April 08, 2003 at 23:14:34 (CEST)
Det är verkligen kul att upptäcka att internet inkluderar även skräddare.  (Jomenvisst!! Vänligen Bo Skräddare.)
Lars <lars.gh@com.com>
Dalsed, Sverige - Saturday, April 05, 2003 at 15:30:49 (CEST)
Hej! Jag letar efter någon som köper och säljer folkdräkter.Jag har fått en Medelpadsdräkt,men den är för liten och jag skulle vilja ha en större storlek. Jag har en dräkt i storlek 38-40,(alla delar utom kjolen) men skulle behöva en i storlek 42-44.Hoppas på svar. Mvh Ann-Louise   (Tyvärr har jag ingen möjlighet att medverka med att köpa och sälja begagnade dräkter. Svårt att svara utan adress till dig.  Bosse)
Ann-Louise Östling-Lindh
- Sunday, March 09, 2003 at 11:52:25 (CET)
Hej! Trevlig site!    (Tack. Bosse)
Anna
- Wednesday, February 26, 2003 at 05:33:22 (CET)
Vilken dräkt ska jag bära? Uppvuxen i södra Sthlm, mina barn är födda i Nynäshamn, morföräldrar från Uppland, farföräldrar från Sörmland, gift med en Västmalänning och bor jag sedan 23 år i Mora.   (Avhandlas lättast per telefon 08 711 4060. Bosse)
Inger Pettersson <inger.pettersson@mora.se>
- Tuesday, February 25, 2003 at 21:37:39 (CET)
Hej alla glada folkdräktsfantaster, jag blev glatt överraskad över er mångfald och uppfinningsrikedom i bilder jag såg. Denna skaparglädje kan inte beskrivas än något annat än gudagott...Tack ska ni ha.
martin <marda@yesbox.net>
lomma, sweden - Wednesday, January 29, 2003 at 22:07:38 (CET)
Hej! Härliga dräkter. Vill bara meddela att vi lägger in en länk till din hemsida i vår shoppingguide på vår sverigeportal,www.sverigesurfen.com, din lokala portalguide!vid nästa uppdatering. Mvh Carl Stridsberg www.sverigesurfen.com
Carl Stridsberg <info@sverigesurfen.com>
Laholm, Sweden! - Thursday, January 23, 2003 at 22:21:13 (CET)
Verkligen intressant innehåll! Kul att se!
Macke <macke@www.lulea.org>
Luleå - Den lokala studentportalen, LuleÅ, Sverige - Tuesday, January 14, 2003 at 16:41:48 (CET)
Sådana vackra kläder dom hade på den tiden
Göran Ekwall <kgw@otn.nu>
Uddevalla, Sverige - Sunday, January 12, 2003 at 11:08:13 (CET)
Hejsan! Fin sida som du har! Jag undrar om du kan berätta hur Pålsbodadräkten ser ut. Min mor kommer därifrån och därför skulle det vara roligt att ha en folkdräkt därifrån. Ha det bästa och tack för ev, hjälp, Med vänlig hälsning, Lisa   (Den snabbaste vägen att få svar är alltid att skicka ett vanligt mail till bo@skraddare.se /Bo Skräddare).
Lisa <liaes@hotmail.com>
Falun (ursprungligen Laxå, Närke), - Friday, January 10, 2003 at 20:24:38 (CET)
Jag skulle vilja ha alla uppgifter angående Värendsdräkten, DAM 8 min far kom ifrån ÅLEM i Småland) Var jag kan få information om dräkten , Prisuppgifter (kostnader), om det finns olika utföranden,Vem som ev. kan hjälpa mig att sy upp den SVAR ÖNSKAS SNARAST MVH veronica Nyberg (Den snabbaste vägen att få svar är alltid att skicka ett vanligt mail till bo@skraddare.se /Bo Skräddare).
Veronica Nyberg <veronica.nyberg@lansforsakringar.se>
falun, Sweden - Wednesday, January 08, 2003 at 10:16:59 (CET)
Hej! Jag försöker få tag i förteckning på vad som ingår i Odensaladräkten samt mönster. Stockholms läns hemslöjdskonsulent har den inte. Någon som har? (Utan möjlighet att kontakta Paula, kan jag inte ens försöka svara./Bo Skräddare)
Paula
Odensala, - Wednesday, December 25, 2002 at 17:48:12 (CET)
Hejsan jag skriver för att en kund frågar efter en slokhatt, var kan man få tag i en sådan, en riktig slokhatt. tacksam för svar, mvh Barbro Bergstrand tel 0150/51210 till min butik öppnade hatt&väskshop den 18/11/02 i Katrineholm (Hej själv. Tyvärr har jag inte längre riktiga slokhattar att sälja. Försök med en 'stor' hattbutik i någon stor stad, Eller en 'stor' sportaffär. /Bo Skräddare)
Babsans Hatt&Väskshop <b_barbro@hotmail.com>
Katrineholm, Sverige - Sunday, December 22, 2002 at 19:31:07 (CET)

Har Östergötland en speciell landskapsdräkt??
(Nej. Det finns flera olika dräkter i landskapet Östergötland. Kolla på min sida om Östergötland http://w1.855.telia.com/~u85511024/o-gotland.htm / Bo Skräddare)
camilla <milla_sexy662@hotmail.com>
linköping, sweden - Thursday, December 12, 2002 at 20:42:50 (CET)
Jag har två stycken folkdräkter att sälja. En hembyggdsdräkt från uppland stl 40 och en Rättviksdräkt stl 36-38
(Tyvärr kan jag inte hjälpa till med försäljning av begagnade dräkter. Försök med lämpligt landskapsgilla. /Bo Skräddare)
josefine <jossan_3@hotmail.com>
Stockholm, Sverige - Sunday, November 24, 2002 at 14:06:57 (CET)
Har du någon bild på folkdrakter från Vimmerby i Småland?
((Känner inte till någon dräkt från orten Vimmerby. Närmaste torde vara Sevede, en dräkt som är rekonstruerad 1936./Bo Skräddare)
Lois Coderre <mormorathem@shaw.ca>
canada - Wednesday, November 20, 2002 at 04:56:28 (CET)
Gud va läckra kläder!!! Verkligen underbara!       (Tack för berömmet / Bo Skräddare)
Cara <evintza@hotmail.com>
- Wednesday, November 13, 2002 at 11:28:09 (CET)
I am looking for a provincial costume, will pay to have it made. It looks like the one on your home page. No one on the net ever answers, and i see no answers to similar qustions to mine. Young woman silver laces, sash...
susan bengtsson - weirich <willoweirich@yahoo.com>
usa - Friday, August 23, 2002 at 02:01:02 (CEST)
Though my Swedish is "dåligt", I enjoy your site. I need help finding a store or catalog from which I can order a ready-made Swedish lady's national costume (not the provincial ones) or pattern/materials from which to sew my own, for our local midsummer dag here in 2003. Any ideas? Hej då! Midge.
Marguerite Johnson Waters <midgew@up.net>
Negaunee, MI USA - Tuesday, August 20, 2002 at 18:15:46 (CEST)
Hej Bra sidor, men jag vill tillägga att i Blekinge finns en komplett bevarad Blekingedräkt från ett bröllop 1818 i Fridlevstads kyrka mellan Petter Jonasson Baggetånga och Agda Olasdotter Hinderås. Den är i vinrött vävd kjol och väst. Finns bevarad även psalmboken med silverbeslag. Med Blekingehälsning Inger P
Inger Pettersson <inpe@tiscali.se>
Karlskrona, - Tuesday, August 13, 2002 at 08:52:55 (CEST)
Till er som har önskat bilder och beskrivningar på dräkter från norra Sverige, kan jag rekomendera www.folkdansaren.nu .
Maria
Gällivare, Sverige - Monday, August 05, 2002 at 22:02:09 (CEST)
Ska till USA 2v efter katastrofen där på bröllop. Min man ska bära uniform så jag måste ha en Sverigedräkt. Tyvärr så är priserna helt hutlösa. Synd att det inte finns någon enkel bomullsvariant så att fler vanliga människor kunde skaffa sig ett sådant vackert plagg.  (Bra kvalité och gott hantverk är inte gratis! /Bo Skräddare)
Dorota
Strängnäs, Swe - Saturday, September 15, 2001 at 11:08:06 (CEST)
Hej! Jag går i funderingar på att skaffa folkdräkt och går då och då in och tittar på din sida. Jättefin! Tyvärr fungerar inte länken till bilderna. En ny förstasida visas då bara. Hoppas det löser sig, så att man lättare kan gå in och titta på bildena!
Frida <soil_3@hotmail.com>
Tyresö, - Saturday, September 08, 2001 at 14:25:51 (CEST)
Mycket bilder, det tycker jag om. Finns det några ursprungliga skisser till blommorna?
Eva <mitz67@hotmai.com>
Vaasa, Finland - Thursday, August 30, 2001 at 19:17:13 (CEST)
Hej! Din tolkning av sverigedräktens historia är verkligen spännande och intressant! Och dina moderna damkläder är så fräsiga! Har du i din forskning kommit fram till hur SVENSKA KVINNLIGA NATIONALDRÄKTSFÖRENINGEN tänkte med den vida kjolen? Var den till för att man skulle kunna föda barn obehindrat? Hoppas att du fortsätter med dina eleganta tillskärningar. "Kijp app thö gudd wörk!", som ungdomarna säger.
Alva <Myrberg>
Klarakvarteren, - Saturday, August 11, 2001 at 06:18:24 (CEST)
Hej! Har sytt Finlands svenska folkdräkter till och från i 20 år och även dragit kurser i folkdräktsömnad. Det är alltid roligt att titta på andra länders folkdräkter. Hälsningar från södra Finland och Klara Roos
Klara Roos <klara.roos@kkc.karis.fi>
Ekenäs, Finland - Tuesday, August 07, 2001 at 09:11:03 (CEST)
Hej Det var en väldigt intressant sida det här. KAn jag få hjälp med vilken dräkt jag ska ha. Är född i helsingborg, uppvuxen i Hallstahammar i Västmanland och bor nu i Ängelholm i skåne. Sverigedräkten kanske? Tack på förhand MOnica
monica Ehrlich <monica@ehrlich.nu>
ängelholm, Sverige - Monday, August 06, 2001 at 03:00:55 (CEST)
Hej! Norra Sverige då!! Jag bor i Skellefteå/Västerbotten. Född och uppvuxen i Överkalix/Norrbotten. Vill gärna ha bilder på folkdräkter från dessa regioner. Tack och Hej! Hälsningar, Ulla-Greta
Ulla-Greta <ulla-greta.stoltz@inpipe.se>
- Thursday, July 26, 2001 at 15:34:35 (CEST)
Nu har jag varit här. Fint!
Kaj Jacobsson <kajjacobsson@telia.com>
ÖREBRO, Sweden - Wednesday, July 18, 2001 at 12:52:37 (CEST)
Hej! Mycket trevlig sida!! Har du någon bild på mannsdräkten från Västbo-härad i Småland?? Mvh Daniel
Daniel <daniel_andric@hotmail.com>
Huddinge, - Saturday, June 23, 2001 at 23:33:47 (CEST)
Hej, mycket trevlig sida!
Lovisa Bergsten
Axvall, Sverige - Wednesday, June 06, 2001 at 21:21:12 (CEST)
Hej. Har du inga dräkter från norra Sverige? Jag söker en från trakten av Piteå. Mvh. Solvej
Solvej Olsson
- Sunday, June 03, 2001 at 21:14:38 (CEST)
Hei, Jeg er en amerikaner av svensk härkomst bosatt i Oslo. Min Oldefar og hans kona kom fra en landsby i nord Blekinge som heter Eringsboda. Jeg er meget interessert i å få mer informasjon om herredrakten fra dette området, om dere har muligheten å hjelpe meg med dette, så vil jeg være veldig takkenemlig, Beste hilsen, Christopher Johnson
Christopher Johnson (Johannesson) <barlow@online.no>
Norge - Saturday, May 26, 2001 at 23:20:25 (CEST)
Valdigt bra saiter, dock lite svårt att finna fram till prisuppgifterna
Katarina Børresen <jonebo@c2i.net>
oslo, norge - Sunday, May 20, 2001 at 21:03:49 (CEST)
Hej! Jättekul att pratas vid om folkdräkter i allmänhet, sverigedräkten i synnerhet. Mycket intressant att läsa historien om sverigedräkten. Jag kommer att höra av mig så småningom. Mvh, Christine
Christine Forssell <christine@forssell.com>
Valencia, USA - Saturday, May 19, 2001 at 19:40:04 (CEST)
Vi får era bilder regelbundet via mailen - lika roligt och spännande varje gång. Vi ses, Christina och Josef Stark
Christina Stark <ch.stark@telia.com>
Uppsala, - Saturday, March 31, 2001 at 20:32:45 (CEST)
Hej Bosse Sänder en hälsning från Skövde vi träffades sist när vi båda bodde i Arboga 1965. Jag och min fru flyttade 1967 hit ner. Det är en trevlig sida du har syr du även kläder från 1600 talet. mvh Arne och Vvivi Anne
Arne Andersson <arne.andersson@skovde.se>
Skövde, - Tuesday, March 06, 2001 at 12:43:33 (CET)